Остання публікація

Нотатки з війни | Про війну і україномовного Гуллівера

Зображення
Літо 2024 року. Південний схід. Покинута хата одного з прифронтових сіл. Хлопці, які тут окопалися, натрапили на клунок зі старими книжками...

Читаємо Тараса Шевченка разом ("Садок вишневий коло хати"). Павлоград


Цікаво, якби Тарас Шевченко жив у 21 столітті, якою була б його поезія? Можливо, її так само роздирали б на шматки, цензурували, звинувачували автора у ксенофобії й дорікали простотою стилю. І водночас щиро захоплювалися б його рядками, читали їх зі сцен і ширили у соцмережах... Хтозна, як би воно було.

Втім, можна сказати напевно, що тогочасному Шевченкові нині не довелося б шукати нових тем і нових акцентів. Його поезія – це про наше сьогодення і про нас із вами...


У Павлограді до дня народження Тараса Шевченка містяни за традицією декламують його вірші. До акції долучилася й Тетяна Верба - редакторка сайту http://tv-news.dp.ua (7 березня 2019 року).

До речі

А чи знаєте ви, що знаменитий Тарасів "Кобзар" із часу свого першого видання у 1840 році, був перекладений більш ніж 100 мовами світу? Загалом поезію Шевченка складають 235 творів – віршів, поем та балад. Окрім двох усі вони написані українською мовою.

Олександр Шульга для tv-news.dp.ua


"Садок вишневий коло хати" (Тарас Шевченко)

Садок вишневий коло хати,
Хрущi над вишнями гудуть,
Плугатарi з плугами йдуть.
Спiвають iдучи дiвчата,
А матерi вечерять ждуть.

Сiм'я вечеря коли хати,
Вечiрня зiронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.

Поклала мати коло хати
Маленьких дiточок своїх,
Сама заснула коло їх.
Затихло все, тiльки дiвчата,
Та соловейко не затих.

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Лікар-ортопед Костянтин Кравченко: «За своє здоров'я варто боротися»

Шлюбний клубок, жовті вушка і гіпнотичний погляд. Що треба знати про вужів (відео)?

Меотида: краса, яку навпіл розірвала війна (відео)